-
1 слив воды
-
2 слив воды
-
3 слив воды
-
4 слив воды
-
5 слив воды
ūdens noteka -
6 слив воды
-
7 слив воды из туалетов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слив воды из туалетов
-
8 слив воды из ёмкости
Logistics: decanting waterУниверсальный русско-английский словарь > слив воды из ёмкости
-
9 слив воды из двигателя
Русско-итальянский автомобильный словарь > слив воды из двигателя
-
10 слив воды из радиатора
Русско-итальянский автомобильный словарь > слив воды из радиатора
-
11 слив воды из туалетов
Русско-английский авиационный словарь > слив воды из туалетов
-
12 слив воды из емкости
Русско-английский словарь по логистике > слив воды из емкости
-
13 Сток воды (слив воды)
Water runoff from a pipeWater outletРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сток воды (слив воды)
-
14 Сток воды (слив воды)
Water runoff from a pipeWater outletРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сток воды (слив воды)
-
15 слив
-
16 слив
return
(возврат жидкости в зону низкого давления, бак)
- (за борт, или в емкость без возврата в систему) — drainage, drain
необходимо наличие хотя бы одной сливной точки, обеспечивающей безопасный слив масла из всей маслосистемы. — there must be at least one accessible drain that allows safe drainage of the entire oil system.
- (устройство для слива) — drain
- воды из туалетов — waste water drain
- за борт — overboard drain(age)
- командного топлива (в зону низкого давления) — controlling fusl return
- конденсата или отстоя (из топливной системы) — water /condensate/ drain
- конденсата из топливных баков — fuel tank water drain
- масла — oil drain
- масла (при циркуляции в маслосистеме двигателя) — oil return
- масла из двигателя — engine oil drain, oil drain from engine
- масла из (корпуса) опоры (гтд) — oil return from bearing (housing)
- отстоя дренажа (надпись) — vent pipe drain
-, рециркуляционный (топлива на вход насоса) — (fuel) recirculatiorl (back to pump inlet)
the fuel flow to spray nozzles is controlled by recirculating excess fuel delivery back to inlet (via a spill valve).
- топлива — fuel drain
- топлива (из баков на земле) — defueling
- топлива (надпись на панели заправки) — defuel
- топлива, аварийный — fuel dumping /jettisoning/
система аварийного слива топлива используется для быстрого слива топлива за борт для уменьшения полетного веса самолета, — the fuel dump or jettizoning system is used to dump /jettison/ fuel overboard during flight to bring the aircraft weight down.
- топлива, аварийный несимметричный — ansymmetrical dumping /jettisoning/ of fuel
конструкция системы аварийного слива топлива не должна допускать несимметричного слива или невозможности слива топлива при возможной единичной неисправности в системе. — the fuel jettisoning system must be designed so that any reasonably probable single malfunction in the system will not result in а hazardous condition due to unsymmetrical jettisoning of, or inability to jettison, fuel.
скорость аварийного с. топлива (из всех баков при работе подкачивающих насосов) — fuel jettison rate (for all tanks and all boost pumps operating is... kg per minute)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > слив
-
17 слив
-
18 слив сифоном
neng. (воды) sifonaje -
19 / слив
nconstruct. (trapp)(водо)(для воды на полу, обычно в ванных, саунах, прачечных и т.п.) äravoolutrapp -
20 слив
См. также в других словарях:
Слив плотины — Сброс воды на Красноярской ГЭС. Открыт только один затвор слива У этого термина существуют и другие значения, см. Слив. Слив пл … Википедия
СЛИВ — СЛИВ, слива, муж. 1. только ед. Действие по гл. слить в 1, 2, 3 и 5 знач. сливать (спец.). 2. Устройство для стока воды или другой жидкости (спец.). 3. Убыль весеннего разлива реки (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Слив — м. 1. действие по гл. сливать, слить II 2. Устройство для стока воды или другой жидкости. 3. Наиболее крутое обычно узкое место в водопаде, горной реке и т.п., где вода льется вниз с наибольшей силой и стремительностью. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЛИВ — наклонная поверхность для обеспечения стока воды с верха массивных опор мостов. На старых мостах С. устраивался из камней чистой тески, уложенных по всей площади подферменной площадки, не занятой подферменниками, с уклоном поверхности,… … Технический железнодорожный словарь
слив — а; м. 1. к Слить сливать (1, 5 6 зн.). С. горючего из цистерны. Бидон для слива молока. С. промышленных отходов губителен для природы. 2. Устройство для стока воды или другой жидкости. Сделать с. Устроить с. Глубокий с. Система сливов. С.… … Энциклопедический словарь
Слив водопадный — У этого термина существуют и другие значения, см. Слив. Слив водопадный (водослив, водоскат, водопад) водный поток, образующийся в результате стекания потока воды со скального выступа (твёрдой породы в русле реки), одиночного камня, гряды камней… … Википедия
слив — а; м. см. тж. сливной 1) к слить сливать 1), 5), 6) Слив горючего из цистерны. Бидон для слива молока. Слив промышленных отходов губителен для природы. 2) Устройство для стока воды или другой жидкости … Словарь многих выражений
слив — а, м. 1. Действие по глаг. слить сливать (в 1, 4, 5 и 6 знач.). В днищах цистерны есть отверстия для впуска и слива горючего. Ажаев, Далеко от Москвы. 2. Устройство для стока воды или другой жидкости. Несколько глубоких и длинных сливов проводят… … Малый академический словарь
Слив — наклонно расположенная плоскость подферменной площадки, а также других элементов опоры, обеспечивающая сток воды с поверхностей тела опоры. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Обратное закручивание воды при стоке — Обратное закручивание воды при стоке околонаучный миф, основанный на неверном применении эффекта Кориолиса к движению воды в водовороте, возникающему при её стоке в сливное отверстие раковины или ванны. Суть мифа состоит в том, что вода… … Википедия
Мочение яблок, слив и груш — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
